URL-адрес сайта WordPress настроен неправильно. Проверьте настройки виджета.

DIN ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ТРУБ из РЕХ-Ь В ТЕПЛОВЫХ СЕТЯХ


Авторы: Александр Шмелев, Игорь Гвоздев, Журнал ПОЛИМЕРНЫЕ ТРУБЫ №1(23) / АПРЕЛЬ 2009

В настоящее время на рынке труб из сшитого полиэ­тилена присутствуют трубы из всех трех типов этого материала , различающихся технологией модифика­ ции молекулярной структуры ( сшивки ) исходного полиэтилена : РЕХ — а — пероксидной , РЕХ — b — сила нольной и РЕХ — с — радиационной . Преимущества и недостатки труб из каждого из этих трех типов полиэ­тилена хорошо известны и не раз обсуждались в спе­ циальной литературе , в том числе и на страницах нашего журнала [1]. Однако речь в подобных обсуждениях всегда шла о трубах малого диаметра — как правило , до 32 мм .

Трубы больших диаметров для тепловых сетей серийно выпускались и выпускаются только из пероксидно — сшитого полиэтилена ( РЕХ — а ). Такие известные фирмы как Rehau , Wirsbo , Golan Plastics Products еще в 80-90- е годы прошлого века освоили непростое производство труб РЕХ — а по методу Энгеля , так называемую RAM — экструзию . Для теплового при­ менения выпускаются длинномерные трубы диаме­тром до 110 мм , а для транспортировки агрессивных жидкостей ( нетепловое применение ) фирма Golan Plastic Products выпускает трубы РЕХ — а диаметром до 500 мм . В 2005 г . Завод «АНД Газтрубпласт» (г. Москва) освоил производство армированных труб на основе труб из сшитого полиэтилена диаметром 40- 160 мм .

В течение всего этого времени у специалистов не вызывало сомнения, что только пероксидно-сшитый полиэтилен подходит для производства труб больших диаметров [1, 2]. Тем не менее, попытки создания труб из РЕХ-b и РЕХ-с периодически предпринимались в известных исследовательских центрах. Мотивация подобных попыток была очевидна — технология произ­водства, по крайней мере, труб из РЕХ-b намного проще и основана на использовании обычных экструзионных линий. Все эти попытки оказались либо совсем неуда­чными, либо полученные трубы не удовлетворяли по своим характеристикам требованиям нормативных документов. Кроме того, несмотря на кажущуюся про­стоту производства труб больших диаметров из РЕХ-Ь, для достижения необходимой степени сшивки требуют­ся громоздкие и дорогостоящие пропарочные камеры, что значительно усложняет и удорожает процесс произ­водства (для справки: для организации окончательной сшивки труб РЕХ-b диаметром 160 мм необходимо иметь пропарочную камеру с контролируемыми параметрами пара объемом более 75 куб. м , а необходимое время, например, для труб диаметром 160 мм с SDR 11 составляет 11 суток, с SDR 7,4 — 23 суток.

Несмотря на это, в последнее время как в нашей стране, так и Европе участились попытки производ­ства труб из РЕХ-b больших диаметров для тепловых распределительных сетей. Подобная активность вызвана большим успехом применения гибких поли­мерных теплоизолированных труб на основе труб РЕХ-а в тепловых сетях европейских стран и особен­но в странах бывшего СССР.

В связи с большими производственными затрата­ми на сшивку труб из РЕХ-b при дополнительном воз­действии влаги и температуры предпринимаются попытки доказать возможность поставки потребите­лю «недосшитых» труб с предложением завершения сшивки в процессе эксплуатации.

Понимая, что применение недостаточно надежных труб из РЕХ-b с неполной степенью сшивки в тепло­вых распределительных сетях может стать в недале­ком будущем миной замедленного действия, Германский орган стандартизации (DIN) решил поста­вить надежный заслон применению подобных сомни­тельных технологий. Ниже приводится перевод пись­ма DIN в Европейский Комитет по Стандартизации (CEN/TC 107) по поводу недопущения применения труб РЕХ-b в тепловых распределительных сетях в странах Европейского Союза.

Письмо Немецкого Института Стандартизации (DIN) по поводу нератификации стандартов EN 15632-2 и EN 15632-3

19 декабря 2008 г .

Настоящим Немецкий институт стандартизации (DIN) призывает не ратифицировать стандарты EN 15632-2 и EN 15632-3 Европейского комитета по стандартизации в соответствии со Статьей 7.1., Части 2 Правил процедуры Европейского комитета по стандартизации и Европейского комитета по электротехниче­ской стандартизации (CEN/CENELEC).

По мнению DIN, указанные стандарты являются не заслуживающими доверия, опасными и, соответ­ственно, представляют угрозу здоровью, безопасности и окружающей среде по следующим основаниям:

— Трубы из сшитого полиэтилена РЕХ-b предназначаются для транспортировки больших количеств горячей воды (до 95°С) под давлением до 6 бар и со скоростью до 20 литров в секунду. Они прокладываются под зем­лей, скрыты для визуального осмотра и в течение десятилетий не подвергаются регулярным обследованиям.
В связи с тем, что, как отражено в Приложении В «Технические требования по сшивке труб в процессе эксплуатации» к стандартам EN 15632-2 и EN 15632-3, основной особенностью указанных труб является их неполная сшивка к моменту укладки (т.е. химическая сшивка полиэтилена, из которого они изготовлены, еще не завершена ко времени укладки и началу эксплуатации трубопровода), а более поздняя проверка конечно­го состояния труб невозможна, Германский институт стандартизации считает, что эти факторы предста­вляют собой значительный и, следовательно, недопустимый риск для безопасности человека и окру­жающей среды. Заинтересованные круги в Германии твердо убеждены в отсутствии достаточных свидетельств того, что трубы из сшитого полиэтилена РЕХ-b в процессе эксплуатации при всех возможных услови­ях отвечают необходимым требованиям. Для DIN неопровержимым требованием является определение стой­кости к внутреннему давлению домовых водопроводных труб на готовом изделии по стандарту ISO 9080 «Пластмассовые трубопроводы — Определение длительной гидростатической прочности термопластичных материалов в форме труб путем экстраполяции». Поскольку такие определения не предусмотрены при испы­тании труб по стандартам EN 15632-2 и EN 15632-3, а иных признанных методик определения не существует,

DIN придерживается твердого мнения о том, что эксплуатация труб из сшитого полиэтилена РЕХ-b должна быть запрещена ввиду наличия огромного риска для здоровья и безопасности в случае разрушения труб.

Еще одним источником возможных крупных аварий считаются соединительные муфты. Электро­сварные фитинги из полиэтилена ПЭ-100 определенно не подходят для такого высокотемпературного приме­нения. Вместе с тем, заключение о пригодности механических (компрессионных) фитингов основано на низ­кой остаточной деформации сшитого полиэтилена при сжатии. Если же трубы, материал которых еще полно­стью не сшит, соединяются с помощью механических (компрессионных) фитингов, существует реальная опас­ность того, что в полиэтилене появятся явления ползучести еще до его полной сшивки, что может привести к разрушению соединения в процессе эксплуатации и, соответственно, к крупной протечке.

При сшивке труб РЕХ-b в процессе эксплуатации в результате реакции силанольного сшивания высво­бождаются опасные вещества, которые диффундируют в трубопровод. Исходя из Регламента по регистра­ции, оценке, разрешению и ограничению химических веществ (REACh), сшиваемый в процессе эксплуатации материал не является пластиком, а представляет собой нестабильное химическое соединение, поэтому потребителям требуется наличие одобрения в соответствии с Европейским регламентом REACh.

Данных, опровергающих эти опасения, представлено не было.

К приведенным выше в тексте письма доводам против применения труб из РЕХ-b в тепловых распре­делительных сетях можно добавить следующее.

Предлагаемые в приложении В prEN 15632-2 и prEn 15632-3 параметры контроля труб на стойкость к внут­реннему давлению (один из основных показателей, подтверждающих требуемое качество и эксплуатацион­ную надежность труб) не соответствуют требованиям стандарта ISO 15875 «Трубы из сшитого полиэтилена» (контрольное напряжение при 1000-часовых испытани­ях установлено равным 3,2 МПа, в то время как напря­жение, установленное стандартом ISO, равно 4,4 МПа). Естественно, что такие технические требования не могут гарантировать работоспособность труб при рас­четном эксплуатационном давлении.

Принимая во внимание, что целый ряд потенци­альных производителей труб из РЕХ-b вообще не пре­дусматривает никакого контроля за коэффициентом сшивки (предполагается, что труба должна сшиваться теплоносителем в начале эксплуатации), реальное значение рабочего давления труб в этом случае может оказаться значительно ниже расчетного.

И еще один немаловажный, уже российский аргу­мент против использования труб РЕХ-b в тепловых сетях. В рекламных материалах потенциальных россий­ских производителей труб большого диаметра из РЕХ-Ь в качестве их большого преимущества приводится воз­можность сварки на объекте обычным методом. Утверждается, что трубы будут специально доставляться на объекты в «несшитом» (а реально — в «недосшитом») состоянии и после сварки «досшиваться» все той же «первой порцией» теплоносителя. У специалистов подобные «предложения» вызывают, мягко говоря, недоумение. Мало того, что сами трубы с неконтролируемой степенью сшивки предполагается эксплуатиро­вать на объектах повышенной опасности, их еще и предлагается сваривать обычным методом — трубы с неизвестной и не поддающейся никакому реальному учету начальной степенью сшивки! Напомним, что сшивка РЕХ-b происходит под действием воды и/или водяного пара. Она начинается уже в процессе произ­водства трубы — в охлаждающих ваннах — и продолжа­ется во время ее хранения и транспортировки (при этом скорость процесса сшивки зависит от температуры и влажности воздуха, иными словами, от погоды). Очевидно, что характеристики материала трубы к нача­лу сварки будут нестабильны по определению, и ни о каких гарантиях надежности соединения говорить уже не приходится. Кстати, о недопустимости использова­ния сварки труб РЕХ для высокотемпературных приме­нений говорится и вышеприведенном документе DIN.

На этапе внедрения новых прогрессивных материа­лов необходимо особенно тщательно изучать мировой и отраслевой опыт, чтобы не делать непоправимых оши­бок. Сегодня этот опыт говорит о том, что трубы из РЕХ-Ь, применяемые для внутридомовой разводки, без больших затрат подвергаемые дополнительной сшив­ке, непригодны для наружных сетей теплоснабжения.

Заказчикам же можно порекомендовать быть особо внимательными при выборе материала труб и ориентироваться не только на его «родовое» назва­ние (в данном случае — сшитый полиэтилен, РЕХ), но и на такую существенную, но иногда замалчиваемую деталь, как способ его производства.

Литература

1. Гориловский М.И., Гвоздев И.В. К анализу произ­водства и применения труб из сшитого полиэтилена. — Полимерные трубы, № 3, 2004.

2. Богданов А., Машов Я. Полипропилен — металлопластик — сшитый полиэтилен. Эволюция трубных материалов для внутридомовых сетей. — Полимерные трубы, № 4,2004.

Журнал «Полимерные трубы» №1 (23) апрель 2009, http://www.plastic-pipes.ru

DIN ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ТРУБ из РЕХ-Ь В ТЕПЛОВЫХ СЕТЯХ

Авторы: Александр Шмелев, Игорь Гвоздев, Журнал ПОЛИМЕРНЫЕ ТРУБЫ №1(23) / АПРЕЛЬ 2009
Компания
Оборудование
Лизинг
Металлопластиковые трубы
Цены
Статьи
Контакты
Отправить сообщение
111123, Москва
Электродный проезд, 8А
тел./факс: (495)
644-1789
(многоканальный)
760-5134
221-2953
221-2954
Скачать в формате PDF

В настоящее время на рынке труб из сшитого полиэ­тилена присутствуют трубы из всех трех типов этого материала , различающихся технологией модифика­ ции молекулярной структуры ( сшивки ) исходного полиэтилена : РЕХ — а — пероксидной , РЕХ — b — сила нольной и РЕХ — с — радиационной . Преимущества и недостатки труб из каждого из этих трех типов полиэ­тилена хорошо известны и не раз обсуждались в спе­ циальной литературе , в том числе и на страницах нашего журнала [1]. Однако речь в подобных обсуждениях всегда шла о трубах малого диаметра — как правило , до 32 мм .

Трубы больших диаметров для тепловых сетей серийно выпускались и выпускаются только из пероксидно — сшитого полиэтилена ( РЕХ — а ). Такие известные фирмы как Rehau , Wirsbo , Golan Plastics Products еще в 80-90- е годы прошлого века освоили непростое производство труб РЕХ — а по методу Энгеля , так называемую RAM — экструзию . Для теплового при­ менения выпускаются длинномерные трубы диаме­тром до 110 мм , а для транспортировки агрессивных жидкостей ( нетепловое применение ) фирма Golan Plastic Products выпускает трубы РЕХ — а диаметром до 500 мм . В 2005 г . Завод «АНД Газтрубпласт» (г. Москва) освоил производство армированных труб на основе труб из сшитого полиэтилена диаметром 40- 160 мм .

В течение всего этого времени у специалистов не вызывало сомнения, что только пероксидно-сшитый полиэтилен подходит для производства труб больших диаметров [1, 2]. Тем не менее, попытки создания труб из РЕХ-b и РЕХ-с периодически предпринимались в известных исследовательских центрах. Мотивация подобных попыток была очевидна — технология произ­водства, по крайней мере, труб из РЕХ-b намного проще и основана на использовании обычных экструзионных линий. Все эти попытки оказались либо совсем неуда­чными, либо полученные трубы не удовлетворяли по своим характеристикам требованиям нормативных документов. Кроме того, несмотря на кажущуюся про­стоту производства труб больших диаметров из РЕХ-Ь, для достижения необходимой степени сшивки требуют­ся громоздкие и дорогостоящие пропарочные камеры, что значительно усложняет и удорожает процесс произ­водства (для справки: для организации окончательной сшивки труб РЕХ-b диаметром 160 мм необходимо иметь пропарочную камеру с контролируемыми параметрами пара объемом более 75 куб. м , а необходимое время, например, для труб диаметром 160 мм с SDR 11 составляет 11 суток, с SDR 7,4 — 23 суток.

Несмотря на это, в последнее время как в нашей стране, так и Европе участились попытки производ­ства труб из РЕХ-b больших диаметров для тепловых распределительных сетей. Подобная активность вызвана большим успехом применения гибких поли­мерных теплоизолированных труб на основе труб РЕХ-а в тепловых сетях европейских стран и особен­но в странах бывшего СССР.

В связи с большими производственными затрата­ми на сшивку труб из РЕХ-b при дополнительном воз­действии влаги и температуры предпринимаются попытки доказать возможность поставки потребите­лю «недосшитых» труб с предложением завершения сшивки в процессе эксплуатации.

Понимая, что применение недостаточно надежных труб из РЕХ-b с неполной степенью сшивки в тепло­вых распределительных сетях может стать в недале­ком будущем миной замедленного действия, Германский орган стандартизации (DIN) решил поста­вить надежный заслон применению подобных сомни­тельных технологий. Ниже приводится перевод пись­ма DIN в Европейский Комитет по Стандартизации (CEN/TC 107) по поводу недопущения применения труб РЕХ-b в тепловых распределительных сетях в странах Европейского Союза.

Письмо Немецкого Института Стандартизации (DIN) по поводу нератификации стандартов EN 15632-2 и EN 15632-3

19 декабря 2008 г .

Настоящим Немецкий институт стандартизации (DIN) призывает не ратифицировать стандарты EN 15632-2 и EN 15632-3 Европейского комитета по стандартизации в соответствии со Статьей 7.1., Части 2 Правил процедуры Европейского комитета по стандартизации и Европейского комитета по электротехниче­ской стандартизации (CEN/CENELEC).

По мнению DIN, указанные стандарты являются не заслуживающими доверия, опасными и, соответ­ственно, представляют угрозу здоровью, безопасности и окружающей среде по следующим основаниям:

— Трубы из сшитого полиэтилена РЕХ-b предназначаются для транспортировки больших количеств горячей воды (до 95°С) под давлением до 6 бар и со скоростью до 20 литров в секунду. Они прокладываются под зем­лей, скрыты для визуального осмотра и в течение десятилетий не подвергаются регулярным обследованиям.
В связи с тем, что, как отражено в Приложении В «Технические требования по сшивке труб в процессе эксплуатации» к стандартам EN 15632-2 и EN 15632-3, основной особенностью указанных труб является их неполная сшивка к моменту укладки (т.е. химическая сшивка полиэтилена, из которого они изготовлены, еще не завершена ко времени укладки и началу эксплуатации трубопровода), а более поздняя проверка конечно­го состояния труб невозможна, Германский институт стандартизации считает, что эти факторы предста­вляют собой значительный и, следовательно, недопустимый риск для безопасности человека и окру­жающей среды. Заинтересованные круги в Германии твердо убеждены в отсутствии достаточных свидетельств того, что трубы из сшитого полиэтилена РЕХ-b в процессе эксплуатации при всех возможных услови­ях отвечают необходимым требованиям. Для DIN неопровержимым требованием является определение стой­кости к внутреннему давлению домовых водопроводных труб на готовом изделии по стандарту ISO 9080 «Пластмассовые трубопроводы — Определение длительной гидростатической прочности термопластичных материалов в форме труб путем экстраполяции». Поскольку такие определения не предусмотрены при испы­тании труб по стандартам EN 15632-2 и EN 15632-3, а иных признанных методик определения не существует,

DIN придерживается твердого мнения о том, что эксплуатация труб из сшитого полиэтилена РЕХ-b должна быть запрещена ввиду наличия огромного риска для здоровья и безопасности в случае разрушения труб.

Еще одним источником возможных крупных аварий считаются соединительные муфты. Электро­сварные фитинги из полиэтилена ПЭ-100 определенно не подходят для такого высокотемпературного приме­нения. Вместе с тем, заключение о пригодности механических (компрессионных) фитингов основано на низ­кой остаточной деформации сшитого полиэтилена при сжатии. Если же трубы, материал которых еще полно­стью не сшит, соединяются с помощью механических (компрессионных) фитингов, существует реальная опас­ность того, что в полиэтилене появятся явления ползучести еще до его полной сшивки, что может привести к разрушению соединения в процессе эксплуатации и, соответственно, к крупной протечке.

При сшивке труб РЕХ-b в процессе эксплуатации в результате реакции силанольного сшивания высво­бождаются опасные вещества, которые диффундируют в трубопровод. Исходя из Регламента по регистра­ции, оценке, разрешению и ограничению химических веществ (REACh), сшиваемый в процессе эксплуатации материал не является пластиком, а представляет собой нестабильное химическое соединение, поэтому потребителям требуется наличие одобрения в соответствии с Европейским регламентом REACh.

Данных, опровергающих эти опасения, представлено не было.

К приведенным выше в тексте письма доводам против применения труб из РЕХ-b в тепловых распре­делительных сетях можно добавить следующее.

Предлагаемые в приложении В prEN 15632-2 и prEn 15632-3 параметры контроля труб на стойкость к внут­реннему давлению (один из основных показателей, подтверждающих требуемое качество и эксплуатацион­ную надежность труб) не соответствуют требованиям стандарта ISO 15875 «Трубы из сшитого полиэтилена» (контрольное напряжение при 1000-часовых испытани­ях установлено равным 3,2 МПа, в то время как напря­жение, установленное стандартом ISO, равно 4,4 МПа). Естественно, что такие технические требования не могут гарантировать работоспособность труб при рас­четном эксплуатационном давлении.

Принимая во внимание, что целый ряд потенци­альных производителей труб из РЕХ-b вообще не пре­дусматривает никакого контроля за коэффициентом сшивки (предполагается, что труба должна сшиваться теплоносителем в начале эксплуатации), реальное значение рабочего давления труб в этом случае может оказаться значительно ниже расчетного.

И еще один немаловажный, уже российский аргу­мент против использования труб РЕХ-b в тепловых сетях. В рекламных материалах потенциальных россий­ских производителей труб большого диаметра из РЕХ-Ь в качестве их большого преимущества приводится воз­можность сварки на объекте обычным методом. Утверждается, что трубы будут специально доставляться на объекты в «несшитом» (а реально — в «недосшитом») состоянии и после сварки «досшиваться» все той же «первой порцией» теплоносителя. У специалистов подобные «предложения» вызывают, мягко говоря, недоумение. Мало того, что сами трубы с неконтролируемой степенью сшивки предполагается эксплуатиро­вать на объектах повышенной опасности, их еще и предлагается сваривать обычным методом — трубы с неизвестной и не поддающейся никакому реальному учету начальной степенью сшивки! Напомним, что сшивка РЕХ-b происходит под действием воды и/или водяного пара. Она начинается уже в процессе произ­водства трубы — в охлаждающих ваннах — и продолжа­ется во время ее хранения и транспортировки (при этом скорость процесса сшивки зависит от температуры и влажности воздуха, иными словами, от погоды). Очевидно, что характеристики материала трубы к нача­лу сварки будут нестабильны по определению, и ни о каких гарантиях надежности соединения говорить уже не приходится. Кстати, о недопустимости использова­ния сварки труб РЕХ для высокотемпературных приме­нений говорится и вышеприведенном документе DIN.

На этапе внедрения новых прогрессивных материа­лов необходимо особенно тщательно изучать мировой и отраслевой опыт, чтобы не делать непоправимых оши­бок. Сегодня этот опыт говорит о том, что трубы из РЕХ-Ь, применяемые для внутридомовой разводки, без больших затрат подвергаемые дополнительной сшив­ке, непригодны для наружных сетей теплоснабжения.

Заказчикам же можно порекомендовать быть особо внимательными при выборе материала труб и ориентироваться не только на его «родовое» назва­ние (в данном случае — сшитый полиэтилен, РЕХ), но и на такую существенную, но иногда замалчиваемую деталь, как способ его производства.

Литература

1. Гориловский М.И., Гвоздев И.В. К анализу произ­водства и применения труб из сшитого полиэтилена. — Полимерные трубы, № 3, 2004.

2. Богданов А., Машов Я. Полипропилен — металлопластик — сшитый полиэтилен. Эволюция трубных материалов для внутридомовых сетей. — Полимерные трубы, № 4,2004.

Журнал «Полимерные трубы» №1 (23) апрель 2009, http://www.plastic-pipes.ru

ООО «Экструзионные машины», http://www.meto.ru . При цитировании ссылка обязательна
Реклама


Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s